面对市场波动，业绩表现仍展现韧性
持续投入生产与研发，助力本地客户发展
不断改进的工艺与技术令生产更加高效、安全

年度报告.jpeg

巴斯夫最新发布的《巴斯夫大中华区2019年度报告》重点介绍了巴斯夫如何与合作伙伴开展项目合作，通过进一步加强生产网络及研发创新实力，更好地满足市场需求。报告还概述了巴斯夫在减少生产对环境的影响、提高安全绩效等方面所做的努力，及保持与当地社区积极互动。

巴斯夫大中华区总裁兼董事长柯迪文博士（Dr. Stephan Kothrade）表示：“尽管宏观环境充满挑战，我们仍然在应对逆境的过程中展现出了韧性：2019年，巴斯夫向大中华区客户的销售额超过73亿欧元（2018年：72亿欧元[[1]]）。我们还在与环境保护、健康与安全相关的几个关键指标方面取得了不俗的表现。我们通过持续优化工艺流程及升级生产技术，实现了减少排放和废弃物的产生，并节约了用水量。”

通过持续投资和提升研发能力更好地服务本地客户

2019年，巴斯夫持续扩大本地生产能力，丰富产品组合，以期更好地满足中国不断增长的市场需求。

- 在广东湛江启动了新型智慧一体化基地项目，并开始建设首批装置，旨在为华南地区的客户提供先进的产品与解决方案。

- 在大中华区新建了多套生产装置，提高产能，满足市场需求。

- 在上海创新园建设全新的亚太区汽车应用研发中心和工艺催化研发中心。

- 在上海启用一家共创中心，藉此汇聚客户与巴斯夫专家，将创意概念转化为创新解决方案。

通过与当地客户和合作伙伴进行深入合作，巴斯夫能够更好地提供广泛的、基于化学的创新解决方案，帮助客户实现业务的可持续增长。

**限度减少生产对环境的影响，提升能效

尽管生产足迹不断扩大，2019年巴斯夫大中华区各生产基地累计总能耗保持平稳，燃料消耗量更低。

- 得益于生产基地采用优化工艺和先进技术，巴斯夫大中华区在化学品生产运营中产生的温室气体排放量减至110.9万吨（2018年：112.9万吨）。

- 总用水量成功下降6％，为800万立方米（2018年：860万立方米）。固体废物量减少至 81,136吨（2018年：87,352 吨）。

巴斯夫致力于在支持大中华区的产品监管、工艺安全、应急响应、安保、职业安全和健康等方面发挥领导作用。

- 2019年，巴斯夫大中华区生产基地每20万工时的损失工时事故率[2]为0.03（2018年：0.06），未发生任何致命事故。

- 为了表彰公司在责任关怀以及在促进化工行业可持续发展工作的杰出表现，巴斯夫被国际化学品制造商协会（AICM）授予“2019年责任关怀主席奖”以及中国石油和化学工业联合会（CPCIF）授予的“2019年责任关怀**组织单位奖”。

推动社会参与，支持周边社区

2019年，巴斯夫开展了一系列活动，包括开放对话、社区活动和开放日等，以期增加与大中华区各主要利益相关方群体的相互了解，提升沟通透明度。

- 携手全国各地的合作伙伴，共同推广科普教育，开发出适合小学生到大学生等年龄层的各类学习项目

- 与本地非营利组织合作，赞助各种志愿服务活动，鼓励员工参与，为该地区的身体残障者、老年人和弱势家庭提供支持。

作为最早发布年度综合性本地报告的跨国公司之一，巴斯夫自2008年起每年发布大中华区年度报告，作为增强与各利益相关方透明沟通及提升参与度的一种方式。

关于巴斯夫大中华区

巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。作为中国化工领域重要的外商投资企业，巴斯夫主要的生产基地位于上海、南京和重庆，而上海创新园更是全球和亚太地区的研发枢纽。2019年，巴斯夫向大中华区客户的销售额超过73亿欧元，截至年底员工人数为9,230名。欲了解更多信息，请登陆：www.basf.com/cn。

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有超过117,000名员工，为几乎所有国家、所有行业的客户成功作出贡献。我们的产品分属六大业务领域：化学品、材料、工业解决方案、表面处理技术、营养与护理、农业解决方案。2019年巴斯夫全球销售额590亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com。

[1] 巴斯夫对 2018 年销售额数据进行了重述。化学建材业务被划分为终止经营列报，故不再包含在数据中。

[2] 2018年，巴斯夫调整了工艺安全事故的全球报告标准，将巴斯夫员工、临时工和承包商每20万工时的工艺安全事故率作为关键绩效指标。

上海凯迈生物科技有限公司

巴斯夫连续第十二年发布大中华区年度报告