• 产能提升有助于巴斯夫及时、稳定地提供优质产品，从而更好地服务客户
  

• 进一步支持客户在家居和个人护理产品中使用基于天然，可再生原料的温和表面活性剂配方

作为巴斯夫2018年宣布的产能优化项目的一部分，巴斯夫扩建了位于上海金山生产基地的烷基糖苷（APG）生产装置，增加了10,000吨产能。随着此次扩产，公司在该基地的APG产能从20,000吨提高到了30,000吨。此外，巴斯夫还完成了初步的基础设施建设和其他准备工作，以便在不久的将来能将产能迅速再提升10,000吨，从而使该基地的生产能力翻番。此举将有助于巴斯夫更好地支持市场，满足增长的客户需求。

作为一种表面活性剂，APG以其温和的特性和改善泡沫的优点被广泛应用于洁面、沐浴和洗发等个人护理产品。另外，它们也被应用在家居护理领域，包括餐具洗洁精、洗衣液和表面清洗产品，以及农化应用领域中的微乳液配方。另外，APG的优点还包括由其非离子属性带来的与各种表面活性剂和其他成分的兼容性，以及用100%天然、可再生原料制造。

巴斯夫护理化学品业务部大中华区业务管理副总裁毛建文博士表示：“家居和个人护理市场对基于可再生原料的温和天然成分日益重视，APG 将在这些产品的配方构成中发挥重要作用。此次产能扩建将有助巴斯夫继续满足强劲的亚洲市场需求。在贴近市场的同时，巴斯夫还将通过提供高质量产品，实现可持续增长。”

巴斯夫护理化学品业务部亚太区高级副总裁万芮杰博士（Rajan Venkatesh）表示：“通过优化生产，巴斯夫不断致力于为中国本地和亚洲地区客户提供可靠的服务。位于金山的生产基地是巴斯夫全球APG生产网络的重要组成部分，确保了全球客户的业务连续性。”

巴斯夫位于金山的生产基地是可持续棕榈油圆桌会议（RSPO）认证的全球生产网络的一部分。在巴斯夫，我们不断努力践行全球可持续发展的要求，同时积极推动经济发展。

关于巴斯夫护理化学品业务部

巴斯夫护理化学品业务部为个人护理、家庭护理、工业与公共设施清洁和技术应用提供了丰富的产品。作为全球化妆品、洗涤剂和清洁剂行业的领先供应商，巴斯夫致力于为客户提供创新、可持续的产品、解决方案和理念。产品包括表面活性剂、乳化剂、聚合物、油脂、螯合剂、化妆品活性成分和紫外过滤剂。护理化学品业务部在各地区均拥有生产和研发基地，并正努力拓展新兴市场。如需了解更多信息，敬请访问www.care-chemicals.basf.com。

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有约122,000名员工，为几乎所有国家、所有行业的客户成功作出贡献。我们的产品分属六大业务领域：化学品、材料、工业解决方案、表面处理技术、营养与护理、农业解决方案。2018年巴斯夫全球销售额约630亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com。